Meertalig opvoeden

Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

Meertalig opvoeden, meertalig voorlezen

Ouders spelen een heel belangrijke rol bij de taalontwikkeling van hun kind. In alles doet een kind z’n ouders na. Daarom is het belangrijk je als ouders veel met je kind praat en veel voorleest. Zo leert je kind spelenderwijs steeds meer woorden.

Maar wat nu als je hier woont maar Nederlands niet je eigen taal is?
Als Nederlands niet je moedertaal is, is het goed te weten dat je het beste je eigen taal spreekt met je kind. Je eigen taal ken je het beste en dan begrijpt je kind je ook het beste.

Door vaak te praten en veel voor te lezen leert je kind veel woorden. Hoe groter de woordenschat, hoe makkelijker je kind ook een andere taal leert.

Hulp nodig bij vertalen?

Prentenboeken in andere talen

De Bibliotheek heeft prentenboeken in verschillende talen: Pools, Oekraïens, Turks, Arabisch en Engels. Je kunt de boeken lenen in de Bibliotheek Maarssenbroek en Mijdrecht. Je kunt de boeken ook reserveren en naar jouw vestiging laten komen.

Książki dla dzieci w języku polskim - Prentenboeken in het Pools

Lappa en zijn vriendjes

Mirjam Visker
Lappa bij de dokter

Mirjam Visker
Kangurek nie chce dorosna̧ć

Guido Van Genechten
Rikuś i przyjaciele

Guido Van Genechten
Idziemy do szkoły

Annemie Vandaele

Книжки з картинками українською мовою - Prentenboeken in het Oekraïens

Maljuk kenhuru; Малюк кенгуру

Guido Van Genechten
Malenʹka bila rybka; Маленька біла рибка

Guido Van Genechten
Plastykovyj sup; Пластиковий суп

Judith Koppens | Andy Engel
Milan ide do školy; Мілан іде до школи

Kathleen Amant
Riki j druzi; Рікі й друзі

Guido Van Genechten
Lappa is verdrietig

Mirjam Visker
Riki-licar; Рікі-ліцар

Guido Van Genechten
Lappa wordt kampioen

Mirjam Visker

Türkçe resimli kitaplar - Prentenboeken in het Turks

Küçük kanguru

Guido Van Genechten
Küçük beyaz balık

Guido Van Genechten
İtfaiyeci

Liesbet Slegers
Platstik çorba

Judith Koppens | Andy Engel
Okuldaki ilk günü Milo'nun

Kathleen Amant
Rikki ve arkadaşları

Guido Van Genechten
Lappa is verdrietig

Mirjam Visker
Şövalye Rikki

Guido Van Genechten
Okula gidiyoruz

Annemie Vandaele

كتب مصورة باللغة العربية. - Prentenboeken in het Arabisch

al-Kunġur al-ṣagīr

Guido Van Genechten
Samaka bayḍāʾ ṣaġīra

Guido Van Genechten
Raǧul al-iṭfāʾ

Liesbet Slegers
Ḥasāʾ al-blāstīk

Judith Koppens | Andy Engel
Yawm Milān al-awwal fī al-madrasa

Kathleen Amant
Rīkī wa aṣdiqāʾuh

Guido Van Genechten
Rīkī al-fāris

Guido Van Genechten
al-Ḏahāb ilā al-madrasa

Annemie Vandaele

Picture books in English - Prentenboeken in het Engels

Fiep in woordjes

Fiep Westendorp
Fiep in woordjes

Fiep Westendorp
Kleuren

Xavier Deneux
De hengel

Gitt Smans
Nijntjes eerste woordenboek

Dick Bruna
Nijntjes eerste telboek

Dick Bruna
The very hungry caterpillar

Eric Carle
Brown bear, brown bear, what do you see?

Bill Martin (Jr.)
School
Jungle the Bungle®

Risoliso Sisters

Meer weten over meertalig opvoeden

Meer weten over meertalig opvoeden. Download de folder.
Chcesz wiedzieć więcej na temat wielojęzycznego rodzicielstwa? Pobierz broszurę w języku polskim.
Хочете дізнатися більше про багатомовне батьківство? Завантажити брошуру українською мовою.
Çok dilli ebeveynlik hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Broşürü Türkçe olarak indirin.
لمعرفة المزيد حول التربية المتعددة اللغات. قم بتنزيل الكتيب.

Folder in Engels, Pools, Turks en Arabisch

Folder in het Nederlands voor ouders en voor leerkachten

Taal begint thuis

Bekijk hier de website uit de folder: taalbegintthuis.nl.

taalbegintthuis.nl

Meertalig

Bekijk hier de website uit de folder: meertalig.nl.

meertalig.nl